Annette Meyer
Passion Text.
Lektorat
Über mich
Texte ziehen mich magisch an. Immer schon.
Im Studium der Literaturwissenschaften und bei meiner Arbeit am Theater habe ich mein Handwerk gelernt. Beim Suhrkamp Verlag war ich im Editionsteam der „Großen kommentierten Berliner und Frankfurter Ausgabe“ der Werke von Bertolt Brecht.
Erfahrung im verbreitenden Buchhandel konnte ich während meiner Tätigkeit in einem renommierten Bonner Antiquariat erwerben.
Seit einigen Jahren lebe und arbeite ich in Regensburg und liebe diese Stadt.
Übrigens: Ich habe meinen Mädchennamen wieder angenommen, also nicht wundern.
Leistungen
Korrektorat
Korrekturlesen auf Basis des amtlichen Regelwerks der deutschen Rechtschreibung
Überprüfung der Zeichensetzung
Überprüfung von Grammatik und Syntax
Lektorat
Prüfung des Textes zusätzlich zum Korrektorat auf Sinnzusammenhang und logische Konsistenz
Stilistische Überarbeitung und Recherche fraglicher Begriffe, Prüfung des Texts auf Logik und Stringenz
Behutsames und einfühlsames Eingreifen in den Text unter Wahrung der Authentizität des Autors
Literarisches Lektorat
Bewertung des Textes hinsichtlich seiner literarischen Qualität
Optimierung des Textes in enger Zusammenarbeit mit dem Autor
Copy Editing
Optimierung von Fachtexten hinsichtlich formaler und stilistischer Aspekte
Überprüfung der fachlichen Standards, besonders der Präzision in Bezug auf Forschungslage und Terminologie
Schwerpunkte
Wissenschafts- und Fachverlage
Unternehmenskommunikation
Steuerfachzeitschriften
Werbelektorat
Kundenstimmen
D er Senat der Wirtschaft Deutschland wird durch das Lektorat seit mehreren Jahren zuverlässig und ohne “jedweden Fehler” bei zahlreichen Publikationen betreut.
Wir haben das sichere Gefühl, immer perfekte Lektorate zu erhalten und auch in Fragen der Textgestaltung wichtige Hinweise zu bekommen. Selbst Zweifelsfragen der korrekten Schreibweisen oder grammatikalischen Feinheiten sind stets mit aktuellsten Belegen zu klären gewesen.
Auf Alectis und Annette Meyer kann man sich vertrauensvoll verlassen.
Dr. Christoph Brüssel
Bei Veranstaltungen und Aktionen im Kunstbereich kommt es auf Genauigkeit genauso an wie auf treffsichere Formulierungen. Die Kulturwerkstatt Kalmreuth und der Kunstbau Weiden arbeiten mit ihren Kulturbetrieben schon seit Jahren mit dem Lektorat Annette Meyer zusammen.
Ob Programmflyer, Publikationen oder Ausstellungskataloge: Annette Meyer arbeitet auch bei Zeitdruck passgenau, konzentriert und in optimaler Zusammenarbeit mit allen Beteiligten.
Irene Fritz
Wir arbeiten seit über drei Jahren mit Alectis – Frau Meyer – zusammen und sind sehr zufrieden. Ihre jederzeit sehr freundliche und kompetente Beratung kombiniert sie mit fundiertem Fachwissen.
Frau Meyer zeichnet sich besonders aus durch ihre schnelle und gründliche Bearbeitung – inklusive hilfreicher Lösungsvorschläge auch bei besonders kurzfristigen Projekten.
Anja Schäfer
Ich habe Annette Meyer als sehr zuverlässige und kompetente Geschäftspartnerin kennengelernt, deren Arbeit sich durch viel Engagement und große Sorgfalt auszeichnet.
Ich schätze ihren kooperativen Arbeitsstil und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit.
Dr. Claudia Müller
Frau Meyer fühlt sich in die Manuskripte und Themen ein, arbeitet äußerst strukturiert und verlässlich und baut einen persönlichen Kontakt zu den Autoren auf — die beste Basis für ein gemeinsames und konstruktives Arbeiten.
Die Abwicklung der Buchtitel ist effizient und orientiert sich an den gesetzten Zeitplänen der Produktion. Die Zusammenarbeit ist nicht nur professionell, sondern sehr sympathisch und von Freude am Miteinander geprägt.
Dr. Stefan Raps
